Okiem przewodnika-krajoznawcy. O potencjale turystyki literackiej w Hrubieszowie

• Autorzy: Joanna Roszak , Grzegorz Godlewski

Warianty tytułu

In the View of the Guide. About the Potential of Literary Tourism in Hrubieszów

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu uczyniono możliwość zwiedzania Hrubieszowa pod dyktando literatury oraz - zasugerowanym przez nią w sposób szczególny - szlakiem związanym z hrubieszowskimi Żydami. Punktem wyjścia stała się słynna Elegia miasteczek żydowskich Antoniego Słonimskiego. Autorzy wskazują na miejsca skoligacone z tym Skamandrytą, a także odkrywają ślady przodków doktora Janusza Korczaka, tropy pobytu w mieście Bolesława Leśmiana oraz Bolesława Prusa. Na podstawie tego studium doświadczony przewodnik przygotuje kilkugodzinną wycieczkę - wprowadzając zainteresowanych w tematykę, wskazując miejsca warte kulturowej kontemplacji, korelując doświadczenie czytelnika i turysty. (abstrakt oryginalny)

EN

The subject of this article is the possibility of sightseeing Hrubieszów together with its literature and in consequence, particularly, along the route related to Jews. The starting point is the famous poem Elegy of Jewish towns by Antoni Słonimski. The authors of the paper refer to the sites associated with the poet, show the routes connected with the ancestors of Dr. Janusz Korczak, as well as point out the places where Boleslaw Leśmian and Boleslaw Prus stayed for some time. On the basis of this study the experienced guide will prepare a half-day trip - showing things of cultural contemplation to those tourists who are in to the subject and introducing in the subject of cultural contemplation, correlating the experience of the reader and the traveler. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka kulturowa; Literatura; Krajobraz kulturowy

EN

Cultural tourism; Literature; Cultural landscape

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 6
• Strony: 6--18

Twórcy

autor

Joanna Roszak

• Instytut Slawistyki PAN

autor

Grzegorz Godlewski

• Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie Filia w Białej Podlaskiej

Bibliografia

• Buczkowska K., 2009, Literatura podróżnicza faktu niedocenianą niszą turystyki literackiej, "Turystyka Kulturowa", nr 1
• Buryła S., 2012, Topika Holocaustu. Wstępne rozpoznanie, "Świat Tekstów. Rocznik Słupski", nr 10
• Chyra-Rolicz Z., 1980, Stanisław Staszic, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa
• Duda J., 1994, Towarzystwo Rolnicze Hrubieszowskie. Staszicowski model pomocy gospodarczej dla wsi, Lublin
• Hirsch M., 1997, Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory, Harvard University Press, Cambridge
• Hoffman E., 2001, Sztetl: świat Żydów polskich, przeł. Michał Ronikier, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa
• Kaczmarek J., Stasiak A., Włodarczyk B., 2002, Produkt turystyczny albo jak organizować poznawanie świata, Podręcznik, Wydawnictwo UŁ, Łódź
• Kruczek Z., 1983, Metodyka krajoznawstwa, AWF, Kraków
• Kruczek Z. (red.), 2000, Obsługa ruchu turystycznego, Krakowska Szkoła Hotelarska, Kraków
• Korczak J., 2012, Pamiętnik i inne pisma z getta, przypisy Marta Ciesielska posłowie Jacek Leociak, W. A. B., Warszawa
• Krall H., 1989, Syndrom ocalonych, [w:] Hipnoza, Wydawnictwa "Alfa", Warszawa
• Kronhold J., 2000, Nie ma bóżnicy, [w:] Wieku brązu, Wydawnictwo a5, Kraków
• Książek M., 2015, Droga 816, Fundacja Sąsiedzi, Białystok
• Łopuszański P., 2000, Leśmian, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008, Turystyka kulturowa. Fenomen, Potencjał, Perspektywy, KMB DRUK, Gniezno
• Milewska M., 2008, Znaczenie walorów i atrakcji turystycznych w kreowaniu produktów turystycznych [w:] M. Jalinik, R. Ziółkowski (red.), Produkty turystyczne. Kierunki rozwoju regionalnej gospodarki turystycznej, Politechnika Białostocka, Białystok
• Molik W., 1980, Stanisław Staszic (1755-1826), Prasa-Książka-Ruch, Poznań
• Neumann B., 2009, Literatura, pamięć, tożsamość, przeł. Artur Pełka, [w:] M. Saryusz-Wolska (red.), Pamięć zbiorowa i kulturowa. współczesna perspektywa niemiecka, Universitas, Kraków
• Pawlicz A., 2008, Promocja produktu turystycznego. Turystyka miejska, Difin, Warszawa
• Olczak-Ronikier J., 2012, Korczak. Próba biografii, PWN, Warszawa
• Page J., Hall C., 2003, Managing Urban Tourism. Pearson Educational Limited, Essex
• Polak S., 1918, Ks. Stanisław Staszic i Hrubieszowskie Towarzystwo Rolnicze, Zamość.
• Purchla J., Murzyn-Kupisz M. (red.), 2008, Przywracanie pamięci: rewitalizacja zabytkowych dzielnic żydowskich w miastach Europy Środkowej, Kraków
• Radzik Z., 2005, Miasteczka odżywają, "Więź", kwiecień, s. 31-42
• Radzik Z., 2013, My z tych miasteczek, [w:] J. Tokarska-Bakir (red.), PL: tożsamość wyobrażona, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa
• Roszak J., Godlewski G., 2013, Homo legens jako homo turisticus. Ku metodologii turystyki literackiej, "Folia Turistica", nr 28, s. 53-66
• Roszak J., Godlewski G., 2015, Przysiąść się do pisarza. Pomniki-ławki na Lubelszczyźnie jako atrakcje turystyczne, "Turystyka Kulturowa", nr 2, s. 6-19
• Roszak J., Godlewski G., 2015, Zgromadzone z braku wieczności. Muzea literackie w ofercie turystycznej Lubelszczyzny, "Turystyka Kulturowa", nr 12, s. 6-21
• Roszak J. Godlewski G., 2015, Zamość - nie dość literatury. Propozycja implementacji trasy turystycznej, "Folia Turistica"
• Rymkiewicz J. M., 2001, Leśmian. Encyklopedia, Sic!, Warszawa
• Sabor A., 2005, Sztetl. Śladami żydowskich miasteczek. Działoszyce - Pińczów - Chmielnik - Szydłów - Chęciny, Austeria, Kraków
• Shneiderman S. L., 1978, The River Remembers, Horizon Press, Poole
• Słonimski A., 1984, 138 wierszy, PIW, Warszawa
• Smolarkiewicz E., Rewitalizacja jako forma przywoływania przeszłości, [w:] Deklinacja odnowy miast, J. Kubera, K. Derejski, S. Lisiecki, R. Macyra (red.), Wydawnictwo Naukowe WNS UAM, Poznań 2012, s. 69-78
• Snopek J., 1999, Oświecenie. Szkic do portretu epoki, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa
• Szacka B., 1966, Stanisław Staszic, PIW, Warszawa
• Szweykowski Z., 1972, Twórczość Bolesława Prusa, PIW, Warszawa
• Tokarzówna K., 1981, Młodość Bolesława Prusa, PIW, Warszawa
• Trznadel J., 1999, Nad Leśmianem. Wiersze i analizy, Wydawnictwo Arcana, Kraków
• Więcławska K., 2005, Zmartwychwstałe miasteczko: literackie oblicza sztetł, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin
• Wysokiński J., 1988, Szlakiem Stanisława Staszica, Wydawnictwo PTTK Kraj, Warszawa
• Wyszowska I., 2008, Turystyka biograficzna - istota, znaczenie, perspektywy, "Turystyka Kulturowa", nr 1
• Voultsaki M., Innovative partnerships for sustainable urban tourism, Case study of Thessaloniki [w:] Tourism on Islands and Specific Destinations. Materiały konferencyjne.