Problemy hotelarstwa polskiego

• Autorzy: Krzysztof Piskorczyk

Warianty tytułu

On the Chosen Problems of Polish Hotel Trade

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niewątpliwym elementem dalszego rozwoju gospodarczego Polski jest jej restrukturyzacja. W tym procesie, bez wątpienia najbardziej dynamiczną branżą w rozwoju gospodarczym stać się mogą usługi turystyczne, a wśród nich przede wszystkim usługi hotelarskie (dostarczają one bowiem 80% całości dochodów w turystyce). Polska posiada naturalne warunki do rozwoju turystyki, które wzmacniają określone czynniki (wymienione i omówione w pkt. 1). Należy jednak pamiętać również o okolicznościach, które mogą utrudnić rozwój tej dziedziny gospodarowania. Wydaje się, że do chwili obecnej Polska nie w pełni wykorzystuje potencjalne możliwości rozwoju bazy hotelowej przez firmy, które w skali światowej posiadały i posiadają znaczny udział w tworzeniu tejże bazy, a mowa tu o liniach lotniczych, kolejowych oraz autobusowych. Kraj nasz, starając się uatrakcyjnić warunki noclegowe dla potrzeb zarówno gości zagranicznych jak i krajowych, kieruje się standardami europejskimi, a to z uwagi na najbliższe interesy integracyjne naszego państwa. Na linii USA, Kanada - Europa Środkowo-Wschodnia utrudnienia w ruchu turystycznym są bowiem na chwilę obecną zbyt duże. Z uwagi na to, dostosowywanie prawa w tym obszarze zbliżone jest do standardów europejskich, co uznać należy za działania priorytetowe. Polska, posiadając ugruntowane tradycje kultury lokalnej, jest w stanie zaoferować turystom krajowym i zagranicznym, a także międzynarodowym systemom hotelowym nowe, nie spotykane gdzie indziej rozwiązania. Trudno ukryć, iż najważniejszą barierą rozwoju bazy noclegowej w kraju jest brak określonego kapitału, który byłby inwestowany w rozwój bazy hotelowej. W pewnym sensie lukę tą starają się wypełnić właśnie międzynarodowe sieci hotelowe, które już w Polsce posiadają znaczną ilość swoich obiektów. Wraz z nimi pojawiają się w naszym kraju tak ważne dla postępu organizacyjnego, uznane na świecie style zarządzania oraz działania marketingowe w hotelarstwie. Nie ulega wątpliwości fakt, że kraj nasz jest w stanie przedstawić interesującą ofertę turystyczną, a ta branża gospodarki narodowej jest w stanie przysporzyć znaczny dochód Polsce. (abstrakt oryginalny)

EN

An important necessary element of the continued economic development of Poland is its restructuring. The most dynamic trade in the economic development in this restructuring process can be tourist and, especially, hotel services (which provide 80% of the total income in the tourist trade). Poland possesses natural conditions for the development of tourism additionally strengthened by some chosen specific factors (enumerated and discussed in Point 1). At the same time one should also remember about the circumstances that may render difficult the development of this branch of economy. As it seems Poland presently does not make use of potential possibilities of the development of the hotel net to be carried out by the world-known firms, especially those that have had considerable results in the field in question, different air-, rail-, and bus-carriers included. Due country, while adjusting the night's lodging conditions to European standards and making them more attractive for both home and foreign hotel guests considers the nearest integration-related interests as the most important. The difficulties that still exist on the line the USA - Canada - the Middle Eastern Europe are currently too big. Due to this fact, the adjustment of law that takes place in this area has already met European standards what has to be considered as the fulfilment of priority activities. Poland, that has had well-grounded local cultural traditions, is able to offer to both home and foreign tourists on one hand and the people governing the international hotel nets on the other some new not met anywhere else solutions. It is difficult to hide that the most important barrier that limits the country's night's lodging basis is the lack of appropriate capital that should be invested into the development of the hotel net. This gaps is currently - up to some extent - being filled by international hotel nets which have already had a considerable number of their own hotels built or modernised in Poland. It is because of this fact that new, widely accepted in the world, styles of hotel management, so important for the organisational development of the hotel trade as well as new hotel marketing procedures do appear in our country. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Hotelarstwo; Usługi hotelowe; Rozwój turystyki; Transport lotniczy; Rynki lokalne; Sieci przedsiębiorstw; Regulacje prawne; Marketing usług hotelarskich; Zarządzanie usługami; Usługi turystyczne; Turystyka

EN

Hotel industry; Hotel services; Tourism development; Air transport; Local markets; Enterprise networks; Legal regulations; Hotel services marketing; Services management; Tourism services; Tourism

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa w Katowicach
• Rocznik: 2001
• Numer: nr 10 Zeszyt Naukowy Katedry Turystyki oraz Katedry Geografii Turystycznej i Ekorozwoju
• Strony: 11--30

Twórcy

autor

Krzysztof Piskorczyk

Bibliografia

• Tulibacki Tadeusz - Organizacja i zarządzanie hotelem; First Business College; Warszawa 1992 r.
• Gospodarka turystyczna w Polsce. Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki; Warszawa 1992 r.
• Hotelarz. Wydawnictwo ZPHT.
• Hotels. The International Magazine of the Hotel and Restaurant Industry. AIH.
• Zarządzanie obiektami turystycznymi - H.A. Rogers; J.A. Slinn; Polska Agencja Promocji Turystyki; Warszawa 1996 r.
• Turkowski Marek - Marketing usług hotelarskich; PWE; Warszawa 1997 r.
• Turkowski Marek - Hotelarstwo. Elementy marketingu.; PWE; Warszawa 1993 r.
• Altkorn J. - Marketing w turystyce; PWN; Warszawa 1994 r.
• Grabski L., Rutkowski I., Wrzosek W., - Marketing. Punkt zwrotny nowoczesnej firmy; PWE; Warszawa 1996 r.
• Pluta-Olearnik M. - Marketing usług; PWE; Warszawa 1994 r.
• Ustawa o usługach turystycznych z dn. 29 sierpnia 1997 r. - Dz. U. z 1997 r. Nr 133 poz. 884 z późn. zm.